北京时间2011年3月4日，拥有中国最大的户外公共交通系统数字电视广告联播网之一的华视传媒（“公司”，纳斯达克代码：VISN），今天公布了截至2010年12月31日未经审计的2010年第四季度及2010年度的业绩。

2010年第四季度主要财务及营业数据

2010年第四季度总收入为4,490万美元，较2010年第三季度增长18.4%，创造了华视单一季度收入的历史最高记录。

2010年第四季度的毛利润为1,160万美元，较2010年第三季度的680万美元增长69.8%。

2010年第四季度的营业亏损为5,630万美元，主要是由于公司在本季度对并购数码媒体集团产生的相关商誉及无形资产记录了5,660万美元的一次性非现金减值费用。

2010年第四季度归属于华视传媒股东净亏损为4,470万美元, 而2010年第三季度归属于华视传媒股东净亏损为190万美元。

2010年第四季度不包括股份支付费用、无形资产摊销、减值费用和因减值费用产生的所得税收益的归属于华视传媒股东净利润（非美国通用会计准则计量）为450万美元，而2010年第三季度的归属于华视传媒股东净利润（非美国通用会计准则计量）为110万美元。

2010年第四季度的基本每股净亏损和摊薄后每股净亏损均为0.53美元（每份美国存托凭证ADS代表一股普通股），而 2010年第三季度的基本每股净亏损和摊薄后每股净亏损均为0.02美元。

截至2010年12月31日，公司持有现金及现金等价物余额为6,720万美元。2010年第四季度，公司经营现金净流出为50万美元，而2010年第三季度，公司经营现金净流出为690万美元。

在2010年第四季度，公司有针对性地未对媒体网络继续进行扩张，因此，以节目播出小时数来衡量的网络容量在2010年第四季度为50,019小时，与2010年第三季度持平。

截至2010年12月31日，公司的移动数字电视广告网络覆盖了中国23个城市，在公交车、地铁列车及地铁站台和其他媒体平台共拥有137,395个屏幕。

2010年第四季度公司每播出小时平均销售8.87分钟广告时间，而2010年第三季度每播出小时平均销售6.69分钟广告时间。

2010年第四季度每播出小时的平均广告收入为859美元，而2010年第三季度每播出小时的平均广告收入为727美元。

2010年全年主要业绩

2010年度总收入为1.38亿美元，较2009年度的1.21亿美元增长14.4%

2010年度毛利为1,710万美元，较2009年度的5,960万美元下降71.4%。

2010年度营业亏损为1.66亿美元，而2009年度的营业利润为2,710万美元。

2010年度归属于华视传媒股东净亏损为1.51亿美元, 而2009年度归属于华视传媒股东净利润为2,660万美元。

2010年度基本每股净亏损和摊薄后每股净亏损均为1.83美元（每份美国存托凭证ADS代表一股普通股），而2009年度基本每股净收益和摊薄后每股净收益均为0.37美元。

2010年度不包括股份支付费用、无形资产摊销、减值费用和因减值费用产生的所得税收益的归属于华视传媒股东净亏损（非美国通用会计准则计量）为480万美元，而2009年度归属于华视传媒股东净利润（非美国通用会计准则计量）为3,370万美元。

以节目播出小时数来衡量的网络容量在2010年度达到195,366小时，而2009年度为138,164小时。

2010年度公司每播出小时平均销售6.75分钟广告时间，而2009年度每播出小时平均销售6.47分钟广告时间。

2010年度每播出小时的平均广告收入为677美元，而2009年度每播出小时的平均广告收入为825美元。

公司董事局主席兼首席执行官李利民先生表示：“虽然在2010年第一季度我们受到季节性和并购整合因素的影响，但2010年全年对华视传媒仍旧是充满成长与发展的一年，而且同年第四季度的收入创造了历史新高。在2009年间及2010年初，我们继续致力于在全国范围内连接地上地下巴士地铁的媒体网络建设，让我们的广告客户获益于庞大的网络覆盖和大量的受众人群。在2010年下半年，我们开始把重点放在对现有城市的深度渗透和对庞大媒体网络的进一步商业化上。与此同时，我们也与巴士和地铁的合作伙伴在部分城市开展了削减媒体成本的磋商。尽管公司今年第一季度的表现很可能会受到季节性因素的影响，我本人深信通过我们付出的努力，华视在2011年的收入将取得强势增长，并创造良好的业绩。”

华视传媒财务副总裁王焱先生补充道：“第四季度的强劲表现为华视传媒全年画下了一个完美的句点。虽然我们在第四季度对与并购数码媒体集团相关的商誉及无形资产计提了一次性非现金减值费用，但我们在2010年仍然看到了财务和经营业绩呈现积极的上升趋势，而且我们对这种趋势在随后几个季度以及今后几年得以持续表示非常乐观。从2010年第二季度开始我们的收入呈现了高速增长的良好势头，而且这一良好势头一直延续到2010年第四季度。此外，由于公司销售团队向广告客户展示了我们媒体网络的优势，包括媒体到达率和广告回投率，因此与2009年相比，公司2010年每播出小时平均销售分钟广告时间和广告收入总额都得到了增长。展望2011年，我们将会更加关注于提高媒体时间利用率以及降低媒体成本，从而进一步提升公司的利润空间。”

2010年第四季度业绩分析

华视传媒2010年第四季度的总收入为4,490万美元，较2010年第三季度的3,790万美元及2009年第四季度的3,180万美元分别增长18.4%和长41.1%。

2010年第四季度华视自有网络的总播出小时保持在50,019小时，与2010年第三季度持平，2009年第四季度华视自有网络的总播出小时数为36,250小时。在2010年第四季度，公司有针对性地选择不新增任何城市或巴士地铁线路，以便将工作重心放在媒体网络渗透和商业化上。2010年第四季度每播出小时的平均广告收入为859美元，而2010年第三季度和2009年第四季度的每播出小时平均广告收入分别为727美元和796美元。2010年第四季度公司在每播出小时里平均售出了8.87分钟的广告时间，而2010年第三季度和2010年第二季度的每播出小时里平均售出的广告时间分别为6.69分钟和6.93分钟。

在2010年第四季度，736个广告客户直接或通过代理向公司购买了广告时间,而在2010年第三季度和2009年第四季度内分别有612个和354个广告客户直接或通过代理向公司购买了广告时间。

作为公司广告成本中最主要的组成部分, 2010年第四季度的媒体成本为2,650万美元，占本季度全部广告成本的79.7%，而2010年第三季度和2009年第四季度的媒体成本分别为2,510万美元和1,430万美元，分别占相应期间的全部广告成本的80.8%和82.8%。

2010年第四季度的毛利润为1,160万美元，较2010年第三季度的毛利680万美元增加69.8%，而较2009年第四季度的毛利润1,450万美元减少19.9%。2010年第四季度广告销售毛利率是25.9%，而2010年第三季度和2009年第四季度的广告销售毛利率分别为18.1%和45.6%。

2010年第四季度的销售和市场费用为900万美元，较2010年第三季度的620万美元及2009年第四季度的630万美元分别增加了45.6%和 44.0%。公司2010年第四季度销售和市场费用占本季度广告总收入的20.1%，而2010年第三季度和2009年第四季度的销售和市场费用分别占相应季度广告总收入的16.4%和19.7%。本季度销售和市场费用的增长主要是由于销售团队的壮大以及随之而相应增加的市场和推广费用。

2010年第四季度的管理费用为230万美元，较2010年第三季度的250万美元减少了9.3%，较2009年第四季度的220万美元增长了了5.1%。

2010年第四季度公司按权益法核算的股权投资损失为7万美元，2010年第三季度按权益法核算的股权投资收益为2万美元，而2009年第四季度按权益法核算的股权投资损失为10万美元。

2010年第四季度的营业亏损为5,630万美元，2010年第三季度的营业亏损为180万美元，而2009年第四季度的营业利润为630万美元。导致2010年第四季度营业亏损的主要原因是公司在本季度对并购数码媒体集团产生的相关商誉及无形资产记录了5,660万美元的一次性非现金减值费用。

2010年第四季度的净利息费用为70万美元，与2010年第三季度的净利息费用持平，而2009年第四季度的净利息收入为30万美元。

2010年第四季度公司的所得税收益为1,230万美元，其中包括了由于商誉及无形资产减值产生的1,040万美元的所得税收益，而2010年第三季度公司的所得税收益为70万美元，2009年第四季度公司的所得税费用为100万美元。2010年第三季度及2009年第四季度公司的所得税收益/费用并不包括任何由于商誉及无形资产减值产生的所得税收益。

2010年第四季度归属于华视传媒股东净亏损为4,470万美元，而2010年第三季度归属于华视传媒股东净亏损为190万美元， 2009年第四季度净利润为560万美元。正如之前所提到的，导致本季度营业亏损的主要原因是公司在本季度对并购数码媒体集团产生的相关商誉及无形资产记录了5,660万美元的一次性非现金减值费用。2010年第四季度的按照美国通用会计准则的基本每股净亏损和摊薄后每股净亏损均为0.53美元。

2010年第四季度的不包括股份支付费用、无形资产摊销、减值费用和因减值费用产生的所得税收益的归属于华视传媒股东净利润（非美国通用会计准则计量）为450万美元，而2010年第三季度和2009年第四季度不包括股份支付费用及无形资产摊销的归属于华视传媒股东净利润（非美国通用会计准则计量）分别为110万美元和720万美元，

截至2010年12月31日，公司的自有网络共拥有137,395个屏幕，而截至2010年9月30日和2009年12月31日，公司的自有网络分别拥有128,139和89,299个屏幕。

截至2010年12月31日，公司有867名员工，与截至2010年9月30日公司员工总数持平，而截至2009年12月31日，公司有553名员工。

截至2010年12月31日，公司持有现金及现金等价物余额为6,720万美元，较2010年9月30日公司持有的现金及现金等价物余额6,710万美元增加10万美元。 2010年第四季度，公司经营业务现金净流出为50万美元，而2010年第三季度，公司经营业务现金净流出为690万美元。

2010年第四季度，公司的折旧和摊销费用为390万美元，资本支出为30万美元。

2010年度业绩分析

华视传媒2010年度的总收入是1.38亿美元，较2009年度的1.21亿美元增加14.4%。

2010年度的媒体成本为9,190万美元，占全年全部广告成本的75.9%，2009年度的媒体成本为4,330万美元，占全年全部广告成本的70.9%。

2010年度的毛利为1,710万美元，较2009年度的毛利5,960万美元下降71.4%。2010年度毛利下降主要是由于公司媒体网络扩张而导致的媒体成本增加引起的。2010年度广告收入毛利率为12.4%，而2009年度广告收入毛利率为49.4%。

2010年度销售及市场费用为2,830万美元，而2009年度销售及市场费用为2,460万美元。年度销售及市场费用的增加主要是由于公司2010年市场销售和推广活动的整体增加。

2010年度的管理费用为910万美元，而2009年度的管理费用为740万美元。年度管理费用的增加主要是由于公司2010年的规模扩张带来的人员成本和公司业务扩张相关的管理支出的增加。

2010年度公司按权益法核算的股权投资损失从2009年度的100万美元减少至10万美元。

2010年度营业亏损为1.66亿美元，而2009年度的营业利润为2,710万美元。公司2010年纪录了一次性非现金减值费用1.46亿美元，包括在本年度第二季度对2008年收购的六个广告业务实体中三个实体的相关商誉和无形资产记录的一次性非现金减值费用8,910万美元，以及在本年度第四季度对并购数码媒体集团产生的相关商誉及无形资产记录的一次性非现金减值费用5,660万美元。

公司2010年度的净利息费用为290万美元，而2009年度的净利息收入为180万美元。2010年度的净利息费用主要由于长期和短期的银行贷款的增加。

2010年度公司的所得税收益为1,820万美元，其中包括了与商誉及无形资产减值相关联的1,220万美元的所得税收益，而2009年度公司的所得税费用为230万美元。

2010年度归属于华视传媒股东的净亏损为1.51亿美元，而2009年度归属于华视传媒股东的净利润为2,660万美元。导致本年度净亏损的主要原因是本文之前所述的公司对并购企业的商誉及无形资产记录的一次性非现金减值费用1.46亿美元。2010年度的基本每股净亏损和摊薄后每股净亏损均为1.83美元。

2010年度不包括股份支付费用、无形资产摊销、减值费用和因减值费用产生的所得税收益的归属于华视传媒股东的净亏损（非美国通用会计准则计量）为480万美元，而2009年度的归属于华视传媒股东的净利润（非美国通用会计准则计量）为3,370万美元。.

公司的近期发展

数码媒体集团诉讼案

2010年12月27日，华视传媒宣布连同其全资子公司Vision Best Limited (“Vision Best”)一起，因华视传媒收购数码媒体集团一事，通过向位于纽约郡的纽约州高等法院申请传达和通知对Shareholder Representative Services, LLC、Gobi Partners, INC.、Gobi Fund, INC.、Gobi Fund II, L.P.、Oak Investment Partners XII, L.P.、Sierra Ventures IX, LP、NIFSMBC-V2006S1 Investment Limited Partnership、NIFSMBC-V2006S3 Investment Limited Partnership、曹嘉泰（Thomas Gai Tei Tsao）以及其他未披露姓名的人士提起诉讼。传达和通知指控被告Gobi Partners, Inc., Gobi Fund, Inc., Gobi Fund II, L.P.(合称“Gobi”)、Oak Investment Partners XII, L.P.(“Oak”)、曹嘉泰以及其他参与非法计划的未披露姓名的人士，通过对数码媒体集团财务状况和业绩进行虚假、欺诈和误导性陈述诱使华视传媒和Vision Best以虚高价格收购数码媒体集团的股份。传达和通知称诉讼所提及的每一位被告均已从该非法计划中收取或拟收取不正当收入。传达和通知进一步指出由于被告违反了并购协议规定的陈述和保证，华视传媒和Vision Best可从于收购之时设立的代管基金获得赔偿。

分众传媒投资华视传媒

2010年12月30日，华视传媒公司与分众传媒控股有限公司（“分众传媒”），宣布双方已签署股权购买协议，根据该协议，分众传媒将以每股3.979美元的价格（相当于每美国存托股（ADS）3.979美元），认购华视传媒新发行的15,331,305股普通股，认购总价约为6,100万美元。分众传媒董事长兼首席执行官及分众传媒最大股东之一江南春所拥有的实体- JJ Media Investment Holding Limited，与华视传媒首席执行官和最大股东李利民实益拥有的实体 - Front Lead Investments Limited（“Front Lead”），也将分别按每股3.979美元的价格（相当于以每美国存托股（ADS）3.979美元），各自认购华视传媒新发行的1,022,087股普通股，各自的认购总价均约为400万美元。

此交易受惯常交割条件的限制，且已经于2011年1月完成。在交易之后，李利民实益拥有的实体Front Lead仍然是华视传媒的最大股东，持有华视传媒17.1%的发行在外股份。

连续的成本控制措施

从2010年底开始，公司还与各省、市广电和地铁运营商等合作伙伴就降低媒体成本进行积极磋商。到目前为止，公司已经在2个城市与当地合作伙伴就降低2011年媒体成本达成协议。此外，公司还在2011年终止了部分媒体平台的独家承包协议，绝大部分的这些被终止的媒体平台对公司营业收入并没有重大贡献，而且这些媒体平台独家承包协议的终止预期将降低公司2011年及未来年度的媒体成本。公司将继续通过这些成本控制措施来优化公司的媒体资源和维持公司的盈利能力。

业务展望

公司预期2011年第一季度的总收入（全部为广告收入）将在3,200万美元到3,400万美元之间。公司2011年第一季度不包括股份支付费用以及无形资产摊销的归属华视传媒股东的净亏损（非美国通用会计准则计量）将在1,000万美元到1,250万美元之间。公司预计季节性因素将会对2010年第一季度的广告收入造成负面影响。公司预期季节性不利因素的影响将是短期的，并且预计公司的广告收入在之后的季度将会持续增长。

公司上述预期是在1美元兑换人民币6.6118元的基础上建立的。

公司提示本次给出的指引是建立在截至此次业绩公告日止公司现有的已经签署了经营协议的业务网络基础上的。如公司业务网络扩张到新的城市（通过持续增长或并购），则管理层的预测可能因此受到影响。