第四季度主要业绩：

--7天第四季度总净营收为人民币4.391亿元（约合6650万美元），较上年同期的人民币3.105亿元增长41.4%。

--7天第四季度运营利润为人民币3210万元（约合490万美元），好于上年同期的人民币2680万元。不按照美国通用会计准则，7天第四季度运营利润为人民币4110万元（约合620万美元），较上年同期的人民币2960万元增长38.9%。

--7天第四季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币8470万元（约合1280万美元），好于上年同期的净亏损人民币3010万元。7天第四季度调整后的EBITDA为人民币9370万元（约合1420万美元），较上年同期增长35.6%。7天第四季度EBITDA利润率为19.3%，好于上年同期；不按照美国通用会计准则，7天第四季度调整后的EBITDA利润率为21.3%，不及上年同期的22.3%。

--7天第四季度净利润为人民币2200万元（约合330万美元），上年同期的净亏损为人民币9340万元。不按照美国通用会计准则，7天第四季度净利润为人民币3100万元（约合470万美元），好于上年同期的净利润人民币580万元。

--7天第四季度每股美国存托凭证基本和摊薄收益为人民币0.45元（约合0.07美元）。不按照美国通用会计准则，7天第四季度每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币0.61元（约合0.09美元）和人民币0.60元（约合0.09美元）。

--7天第四季度净运营现金流为人民币1.335亿元（约合2020万美元），较上年同期的人民币8650万元增长54.3%。

--7天第四季度新开设了107家酒店，其中包括40家租赁经营酒店，以及67家纯管理酒店。

--截至2010年12月31日，7天投入运营的酒店共有568家，其中包括321家租赁经营酒店，以及247家管理酒店。7天旗下共有5.641万套客房，覆盖全国89座城市。

--7天第四季度租赁经营酒店的每客房平均收入为人民币143.4元，不及上年同期的人民币147.8元；第四季度管理经营酒店的每客房平均收入为人民币124.9元，不及上年同期的人民币125.3元。

2010年主要业绩：

--7天2010年总净营收为人民币14.989亿元（约合2.271亿美元），较上年同期的人民币11.413亿元增长31.3%。

--7天2010年运营利润为人民币1.541亿元（约合2330万美元），好于上年同期的人民币7390万元。不按照美国通用会计准则，7天2010年运营利润为人民币1.696亿元（约合2570万美元），较上年同期的人民币8530万元增长98.8%。

--7天2010年EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币3.333亿元（约合5050万美元），较上年同期的人民币2.297亿元增长188.6%。7天2010年调整后的EBITDA为人民币3.488亿元（约合5280万美元），好于上年同期的人民币2.297亿元。7天2010年EBITDA利润率为22.2%，好于上年同期的10.1%；不按照美国通用会计准则，7天2010年调整后的EBITDA利润率为23.3%，好于上年同期的20.1%。

--7天2010年归属公司股东的净利润为人民币1.177亿元（约合1780万美元），好于上年同期的净亏损人民币1.040亿元。不按照美国通用会计准则，7天2010年净利润为人民币1.332亿元（约合2020万美元），好于上年同期的净利润人民币1030万元。

--7天2010年每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币2.37元（约合0.36美元）和人民币2.34元（约合0.35美元）。不按照美国通用会计准则，7天2010年每股美国存托凭证基本和摊薄收益为人民币2.67元（约合0.40美元）。

--7天2010年净运营现金流为人民币3.710亿元（约合5620万美元），好于上年同期的人民币2.486亿元。

--7天2010年新开设了231亿酒店，其中包括85家租赁经营酒店，以及146家纯管理酒店。

--整个2010年，7天租赁经营酒店、管理经营酒店和所有酒店的客房的入住率分别为91.0%、84.0%和88.7%，好于上年同期的89.2%，82.8%和88.3%。2010年第四季度，7天租赁经营酒店、管理经营酒店和所有酒店的客房的入住率分别86.2%、80.4%和83.9%，上年同期分别为90.0%、80.0%和88.1%。

--整个2010年，7天所有酒店的每客房平均收入为人民币143.9元，好于上年同期的人民币140.9元。其中租赁经营酒店的每客房平均收入为人民币150.0元，管理经营酒店的每客房平均收入为人民币131.6元，分别高于上年同期的人民币142.7元和人民币129.3元。

--截至2010年12月31日，7天俱乐部会员总数达到1650万元，较截至2009年12月31日的975万增长69.2%。

第四季度业绩分析：

7天第四季度毛营收为人民币4.650亿元（约合7050万美元），较上年同期的人民币3.294亿元增长41.2%，较第三季度的人民币4.285亿元增长8.5%。

7天第四季度来自租赁经营酒店的毛营收为人民币4.205亿元（约合6370万美元），较上年同期的人民币3.260亿元增长29.0%，较上一季度的人民币3.973亿元增长5.8%。

7天第四季度来自管理经营酒店的毛营收为人民币4450万元（约合670万美元），较上年同期增长1209%，较上一季度增长42.6%。

7天第四季度总净营收为人民币4.391亿元（约合6650万美元），较上年同期的人民币3.105亿元增长41.4%，较上一季度的人民币4.055亿元增长8.3%。

7天第四季度酒店运营成本为人民币3.455亿元（约合5230万美元），占据了总净营收的78.7%，上年同期为83.8%，上一季度为74.7%。

7天第四季度销售与营销支出为人民币1660万元（约合250万美元），占据了总净营收的3.8%，上年同期为3.0%，上一季度为2.3%。

7天第四季度总务与行政支出为人民币4480万元（约合680万美元），占据了总净营收的10.2%，上年同期为4.6%，上一季度为6.9%。

7天第四季度总运营支出为人民币4.070亿元（约合6170万美元），占据了总净营收的92.7%，上年同期为91.4%，上一季度为83.9%。

7天第四季度运营利润为人民币3210万元（约合490万美元），好于上年同期的人民币2680万元。不按照美国通用会计准则，7天第四季度运营利润为人民币4110万元（约合620万美元），较上年同期的人民币2960万元增长38.9%。

7天第四季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币8470万元（约合1280万美元），好于上年同期的净亏损人民币3010万元。7天第四季度调整后的EBITDA为人民币9370万元（约合1420万美元），较上年同期增长35.6%。7天第四季度EBITDA利润率为19.3%，好于上年同期；不按照美国通用会计准则，7天第四季度调整后的EBITDA利润率为21.3%，不及上年同期的22.3%。

7天第四季度净利润为人民币2200万元（约合330万美元），上年同期的净亏损为人民币9340万元。不按照美国通用会计准则，7天第四季度净利润为人民币3100万元（约合470万美元），好于上年同期的净利润人民币580万元。

7天第四季度每股美国存托凭证基本和摊薄收益为人民币0.45元（约合0.07美元）。不按照美国通用会计准则，7天第四季度每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币0.61元（约合0.09美元）和人民币0.60元（约合0.09美元）。

7天第四季度净运营现金流为人民币1.335亿元（约合2020万美元），较上年同期的人民币8650万元增长54.3%。

2010年业绩分析：

7天2010年毛营收为人民币15.87亿元（约合2.405亿美元），较上年同期的人民币12.101亿元增长31.1%。

7天2010年来自租赁经营酒店的毛营收为人民币14.910亿元（约合2.259亿美元），较上年同期的人民币12.020亿元增长24.0%。

7天2010年来自管理经营酒店的毛营收为人民币9600万元（约合1450万美元），较上年同期增长1085.2%。

7天2010年总净营收为人民币14.989亿元（约合2.271亿美元），较上年同期的人民币11.413亿元增长31.3%。

7天2010年酒店运营成本为人民币11.829亿元（约合1.792亿美元），占据了总净营收的78.9%，上年同期为85.1%。

7天2010年销售与营销支出为人民币3960万元（约合600万美元），占据了总净营收的2.6%，上年同期为2.7%。

7天2010年总务与行政支出为人民币1.224亿元（约合1850万美元），占据了总净营收的8.2%，上年同期为5.7%。

7天2010年总运营支出为人民币13.449亿元（约合2.038亿美元），占据了总净营收的89.7%，上年同期为93.5%。

7天2010年运营利润为人民币1.541亿元（约合2330万美元），好于上年同期的人民币7390万元。不按照美国通用会计准则，7天2010年运营利润为人民币1.696亿元（约合2570万美元），较上年同期的人民币8530万元增长98.8%。

7天2010年EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币3.333亿元（约合5050万美元），较上年同期的人民币2.297亿元增长188.6%。7天2010年调整后的EBITDA为人民币3.488亿元（约合5280万美元），好于上年同期的人民币2.297亿元。7天2010年EBITDA利润率为22.2%，好于上年同期的10.1%；不按照美国通用会计准则，7天2010年调整后的EBITDA利润率为23.3%，好于上年同期的20.1%。

7天2010年归属公司股东的净利润为人民币1.177亿元（约合1780万美元），好于上年同期的净亏损人民币1.040亿元。不按照美国通用会计准则，7天2010年净利润为人民币1.332亿元（约合2020万美元），好于上年同期的净利润人民币1030万元。

7天2010年每股美国存托凭证基本和摊薄收益分别为人民币2.37元（约合0.36美元）和人民币2.34元（约合0.35美元）。不按照美国通用会计准则，7天2010年每股美国存托凭证基本和摊薄收益为人民币2.67元（约合0.40美元）。

7天2010年净运营现金流为人民币3.710亿元（约合5620万美元），好于上年同期的人民币2.486亿元。

业绩预期：

7天预计，公司2011年第一季度总净营收将在人民币4.05亿元至人民币4.10亿元。7天预计，公司2011年总净营收将较上年增长32%至36%。

电话会议：

财报发布后，7天将于美国东部时间3月8日20：00（北京时间3月9日9：00）召开电话会议。届时，7天管理层将出席电话会议，解读财报要点，并回答投资者和分析师的提问。要收听7天电话会议，美国投资者可拨打电话+1 866 519 4004，纽约投资者可拨打电话+1 718 354 1231，中国大陆投资者可拨打电话+800 8190 121，中国大陆手机用户投资者可拨打电话+400 6208 038，中国香港投资者可拨打电话+852 2475 0994，国际投资者可拨打电话+65 6723 9381。

要收听7天电话会议录音，美国投资者可拨打电话+1 866 214 5335，美国之外的投资者可拨打电话+61 2 8235 5000，密码均为“43841658”。

此外，投资者也可以访问7天网站收听电话会议网络直播和录音，网址为http://en.7daysinn.cn/。