腾讯向艺龙战略投资并获得艺龙16%的股权，Expedia, Inc. 同时跟进投资

艺龙和腾讯将合作为国内广大互联网客户提供在线旅行服务

2011年5月17日 - 北京 - 中国领先的在线旅行公司艺龙旅行网（NASDAQ：LONG）今天宣布，中国最大的互联网、移动及电信增值服务提供商之一，腾讯控股有限公司（香港联交所股票编号：00700）向艺龙进行了战略投资。世界最大的在线旅行公司及艺龙的控股股东Expedia, Inc.同时完成了向艺龙的跟进投资。

腾讯通过向艺龙投资约8,440万美元购买了艺龙新发行股份后，占艺龙总股份数的约16%，成为艺龙的第二大股东。Expedia, Inc.通过向艺龙投资约4,120万美元购买了占艺龙总股份数8%的新发行股份后，现持有艺龙总股份数的约56%。

本次对艺龙的战略投资是腾讯在旅行市场上的首次重大投资。艺龙和腾讯计划未来在业务上加强合作，包括通过业务伙伴关系开发在线旅游产品，并为腾讯国内的网络社区约6.74亿1的QQ活跃帐户提供艺龙的酒店产品。艺龙目前在全球的酒店网络覆盖超过15万家酒店，包括超过1.9万家国内酒店和通过与Expedia, Inc.无缝连接而拥有的超过13万家国际酒店。

“我们很高兴能够和中国在线市场的领导者一起为互联网客户提供新的旅行产品服务，并且让更多的互联网用户使用全球签约酒店数量最多的网络预定平台，”艺龙首席执行官崔广福(微博)先生说，“鉴于腾讯的庞大用户群及覆盖门户、手机、即时通信、社交网络等多个平台，我们相信国内的客户可以从我们的合作中获益。同时，艺龙和Expedia, Inc. 的供应商伙伴可以更多的触达国内众多的互联网流量和客户。”

“腾讯专注于为我们的用户创造更大的价值，我们相信腾讯的在线平台，与艺龙的在线旅行专业经验的结合可以给我们的用户提供创新和优质的服务。通过实行开放平台战略，我们将继续加强我们的产品和服务，以满足用户的各种在线生活需求。”腾讯控股有限公司总裁刘炽平先生说。

“中国是我们的战略重点地区，”Expedia, Inc. 总裁兼首席执行官Dara Khosrowshahi先生说，“与中国在线行业的领导者展开合作和增加我们自己在艺龙的投资，使得我们在这个关键市场的地位得到了进一步巩固。另外，本次合作可以使艺龙加强在线酒店预订服务领域的突出优势，并且使得艺龙可以向中国不断扩大的在线客户群体提供酒店和机票产品的预订服务。”