在本月初，当64岁的巴茨在Wharton公司旧金山园区的“女性大会”上演讲时，她的这两个特征，尤其是第二个特征，展露无遗。她的演讲主题是：她会给30岁时的自己哪些建议。从巴茨的演讲来看，如果这样的谈话真的发生，那么年轻时的巴茨将可能会认为这是训斥。例如，她说坏老板与好老板一样能让你受教；不要有太多女性朋友；别害怕让“我不知道”成为你的口头禅。

职场女性处境仍不容乐观

在Sun作为工作站制造商最辉煌的时候，巴茨担任该公司的高管，并首次引起了公众的注意。（在网络泡沫经济破灭后，Sun一蹶不振；在2010年，该公司被甲骨文收购了。）在1992年，巴茨成为了全球顶级工程和架构软件设计公司Autodesk的CEO。在其任期内，该公司的年销售额从3亿美元增加到了15亿美元。在2009年，她被雅虎挖走，负责运营这家陷入困境的公司。两年后，由于独立董事在评估公司业绩时认为雅虎“未能达到预期的表现”，该公司董事会主席（通过电话）解雇了她。巴茨说，现在，她“只是到处闲逛”，并列席几家公司的董事会。

在旧金山的演讲中，巴茨的很多话语谈到了当今企业世界中性别关系的演变。她的观察结果包含有好的和坏的消息：虽然女性在职场中的情况明显改善了，但是仍有大量工作需要去做。事实上，巴茨甚至用电视剧《广告狂人》（Mad Men）中所描述的20世纪60年代女性在职场中的个人遭遇与21世纪美国董事会会议室的情形联系了起来。

她提到了自己担任资深董事的某知名企业的董事会。她说，在董事会审议期间，她讲的话通常很少得到或根本就得不到董事会其他成员的理会。但是，在几分钟后，当一名男性董事会成员说出同样的话时，每个人都会称赞他富有远见。

正因为考虑到这样残酷的现实，巴茨担心现在很多获得MBA的年轻女性看待事情可能会过于理想化。“让我感到极为不安的是，一些20出头的年轻女性总觉得没有问题。”她指出。职场上的女性仍然会陷入这样的困境：她们的唯一选择就是“回家，忍气吞声，次日起来再次尝试。我深感难过，我无法改善这种局面。”

不要什么事情都爱出风头

巴茨还建议，女性需要比男性更小心地选择她们的战场。“不要什么事情都出风头。女性通常都是这个样子的：我们认为自己必须争一争，我们已爬到了职场的高峰，因此我们必须征服别人。这种观点有点过时了。总有时候你想要释放心中的怨气，但请一定慎重选择你的战场。如果有人说这说那，只要他们没有妨碍到你，就不要挂在心中。不要到处树敌，这没有好处。”

巴茨声称，作为一流的知名CEO，而且还是女性CEO，她的事业“大多数时候很顺利。白宫的每一次活动基本上都需要女性。而我就是女性。因此，我积极地参与到了各种活动中。这就是作为一名女性的优势。”

谈到性别问题好的一面时，巴茨说，当她与MBA女学生交谈时，“我对她们为此付出的时间和努力表示由衷地敬意。但是，令人略为不安的是，并没有多少女性真正‘想获得MBA’。因为这个时候有很多事情分散她们的注意力。当我看到有很多毕业于商学院的女性时，我感到很骄傲。我认为，这些女性确实牺牲了很多东西。”

坏老板让你受教

巴茨还谈到了无论男女都要面对的职业问题和挑战。其中最大的问题是“遭遇坏老板”。巴尔茨称，虽然令人畏惧的坏老板不讨众人喜欢，但是他们可以教会员工很多东西。“想一想你碰到过的好老板。你记得他们对你好，但是你并不知道他们对你好的真正原因。但是，跟着一个糟糕的老板，你能清楚地记得他/她做过的任何一件事的细节。你会对他们所做的事情非常上心。这倒不是说你应该效仿他，把自己变成一个坏经理；而是说，我们通常会因为生活中的一些负面事情而变得更加成熟，例如碰到一个糟糕的老板。当然，我内心里有点硅谷情结，即‘一个坏老板将很快会成为别人的坏老板，因此，你只要等他走人就行了。’但是，如果你恰好在他们期盼了近10年的那家企业里，那么最先出局的那个人可能就是你。”

平衡工作和生活

在谈到工作和生活的平衡问题时，巴茨告诫听众们不要被内疚束缚住，特别是涉及到孩子的时候。“不要被你的配偶、你的孩子、你自身的内疚所牵制。内疚是精力最大的攫取者，它会让你感到筋疲力尽，因为你始终摆脱不了它。我知道有些人可能会认为这很奇怪，但是当我外出旅行的时候，我从来不会每天都给家里打电话。如果你当时是在印度，那里跟我们这里有11.5个小时的时差，你不可能分心去想孩子们何时放学回家。你必须要现实一点，提前教育孩子：这就是工作的状态。”

但是，她补充说，这绝不是说要成为一个不负责任的家长。“当你在家的时候，就要远离一切工作相关的设备，真正地陪伴家人。”巴尔茨说。她已结婚，并拥有三个已经成年的孩子。

勇于说“我不知道”

她还指出，虚张声势和错位的自信都不可以带到办公室中。“‘我不知道’这句话说出来是需要勇气的。我有一个很好的探测吹牛的仪器，真的很好用。而且我喜欢用它跟那些对我吹牛的人玩。如果有人告诉我，‘不仅我不知道答案，而且我甚至连怎么去得到它都不知道。我们可以谈论一下方法吗，而且我以后遇到不懂的地方可以回来找你吗？’我会非常乐意帮她。这样的话具有强大的感染力。我不在乎你有多大年纪或者社会经验有多丰富，亦或你在一个组织中的威望有多高。说出‘我不知道’，能够让你暴露出你需要改进的弱点。”

她还警告听众，朋友圈子不要太大，尤其是同性朋友圈子。“不要有太多的女性朋友，她们很花时间的，她们会让你分神，结交很多女性朋友，应该是在你上高中的时候做的事情。但在此之后，请务必小心为妙，因为她们真的会拖累你，无论是在时间上还是精力上。

巴茨还谈到了另外一些发现：“我不大相信指导。我认为，我们每个人都是一片雪花，没有另一片雪花与我相似，能够给我真正的指导。我们其实就是一个包含全部人生经历的万花筒。所有这些人生片段合在一起，就形成了你现在的自己。这就是说，64岁的我给予30岁的我的建议是有效的，因为我们是同一个人。但是，我们不能因为某些东西适合我，就据此推断它也适合于别的人。”

做事业不要有厌倦感

“很多人在谈论‘事业阶梯’。但是，阶梯是一个极不稳定的结构。并不是你做的任何职业变动都会推着你上升。有时候，你在职场中能做的最重要的事情就是做横向移动，甚或是向下移动。你实际上是在打基础。”

“就终生学习而言，最重要的事情之一就是不要感到厌烦。如果你感到厌烦，你猜怎么着，任何人都知道会有怎么样的结果。感到枯燥、缺乏好奇心以及无法深入学习，这就意味着你的职业生命已死。对于你的精神、你周围的人以及你为之工作的人来说，你已经变得毫无生气了。”巴茨称，她总能够避免事业中的枯燥感，这主要归功于一位对她影响最大的人——她的祖母。在她的母亲去世后，她的祖母将她和她的弟弟抚养成人。据巴茨回忆说，她的祖母是一位非常生动有趣的人。

巴茨回忆说，在她12岁，弟弟6岁的时候，他们发现谷仓里有一条响尾蛇正在到处游走。他们惊慌失措地朝祖母跑去。这位年迈的老人停下手中的活儿，镇定地走进谷仓，抓起一把铁锹，用力拍了几下，就让这条响尾蛇身首异处了。然后，她回过头来对她的孙儿孙女说，“你们也可以这样做的。”