第三季度主要业绩：

--汉庭第三季度净营收为人民币5.061亿元（约合7560万美元），同比增长48.4%，超过了公司此前人民币4.60亿元至人民币4.80亿元的预期。

--汉庭第三季度归属股东的净利润为人民币8870万元（约合1330万美元），较去年同期增长298.3%。

--汉庭第三季度的酒店入住率为95%；每酒店客房平均营收为人民币207元，较去年同期增长21.4%。

--截至2010年9月30日，汉庭第三季度投入运营的酒店为368家，还有167家酒店处于建设中。

--汉庭把全年净营收增长率上调至38%至39%，高于此前宣布的35%至37%。

第三季度财务分析：

汉庭第三季度总营收为人民币5.350亿元（约合8000万美元），同比增长48.2%，较上一季度增长15.3%。汉庭第三季度营收的环比增长，主要受酒店数量的增加以及每酒店客房平均营收的上涨推动。

汉庭第三季度来自于租赁经营酒店的营收为人民币4.977亿元（约合7440万美元），同比增长42.3%。租赁经营酒店营收的增长，主要由于租赁经营酒店数量及每酒店客房平均营收的增长。汉庭截至第三季度末共有200家租赁经营酒店，高于去年同期的166家。

汉庭第三季度来自于特许经营酒店的营收为人民币3730万元（约合560万美元），同比增长228.9%。截至2010年9月30日，汉庭运营的特许经营酒店数量为168家，高于去年同期的50家。

汉庭第三季度净营收为人民币5.061亿元（约合7560万美元），同比增长48.4%，比上一季度增长15.3%。

汉庭第三季度总运营成本和支出为人民币4.024亿元（约合6010万美元），去年同期总运营成本和支出为人民币3.041亿元（约合4450万美元），上一季度总运营成本和支出为人民币3.343亿元（约合4930万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度季度总运营成本和支出为人民币3.991亿元（约合5960万美元），同比增长32.2%。

汉庭第三季度总酒店运营支出为人民币3.111亿元（约合4650万美元），去年同期为人民币2.563亿元（约合3750万美元），上一季度为人民币2.736亿元（约合4040万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度总酒店运营支出为人民币3.107亿元（约合4640万美元），占总净营收的61.4%，去年同期为75.1%，上一季度为62.3%。

汉庭第三季度销售和营销支出为人民币2060万元（约合310万美元），去年同期为人民币1850万元（约合270万美元），上一季度为人民币1650万元（约合240万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度销售和营销支出为人民币2030万元（约合300万美元），占总净营收的4.1%，去年同期为5.4%，上一季度为3.7%。

汉庭第三季度总务与行政支出为人民币3520万元（约合530万美元），去年同期为人民币2170万元（约合320万美元），上一季度为人民币2560万元（约合380万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度总务与行政支出为人民币3250万元（约合490万美元），占总净营收的6.4%，去年同期为5.8%，上一季度为5.3%。

汉庭第三季度运营收益为人民币1.037亿元（约合1550万美元），去年同期运营收益为人民币3710万元（约合540万美元），上一季度运营收益为人民币1.045亿元（约合1540万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度运营收益为人民币1.070亿元（约合1600万美元），同比增长172.8%。

汉庭第三季度归属股东的净利润为人民币8870万元（约合1330万美元），去年同期的净利润为人民币2230万元（约合330万美元），上一季度的净利润为人民币7970万元（约合1180万美元）；不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度调整后的净利润为人民币9200万元（约合1370万美元），同比增长276.6%。

汉庭第三季度每股美国存托凭证摊薄收益为人民币1.43元（约合0.21美元）。不计入股权奖励支出和汇兑亏损（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币1.49元（约合0.22美元）。

汉庭第三季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币1.550亿元（约合2320万美元），去年同期为人民币7200万元（约合1050万美元），上一季度为人民币1.445亿元（约合2130万美元）。不计汇兑损失和股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第三季度调整后EBITDA为人民币1.906亿元（约合2850万美元），比上年同期增长139.7%，比上一季度增长16.9%。

汉庭第三季度净运营现金流为人民币1.64亿元（约合2450万美元）。

截至2010年9月30日，汉庭持有的现金和现金等价物总额为人民币12.717亿元（约合1.901亿美元）。

业绩展望：

汉庭预计将在2010年开设185家至195家新酒店。汉庭预计，公司第四季度总营收为人民币4.50亿元到人民币4.70亿元。汉庭同时预计，公司2010年全年营收将增长38%至39%。这一预测反映了汉庭当前和初步观点，未来可能会有所调整。

电话会议：

财报发布后，汉庭将于美国东部时间11月8日20:00（北京时间11月9日9:00）召开电话会议。届时，汉庭管理层将出席电话会议，解读财报要点，并回答分析师和投资者的提问。要收听汉庭电话会议，美国投资者可拨打电话 +1-（888）-830-9551，国际投资者可拨打电话+1-408-961-6560，中国香港投资者可拨打电话+852-3002-1675 ，中国内地投资者可拨打电话+86-10-800-152-1039 ，密码均为“HTHT”。

美国东部时间5月18日之前，国际投资者可拨打电话+1-617-213-4164，美国投资者可拨打电话+1-877-482-6144，收听汉庭电话会议录音，密码均为“52162558”。

除此之外，投资者还可以访问汉庭网站http://ir.htinns.com收听电话会议网络直播和录音。