第三季度主要业绩：

--如家第三季度总营收为人民币8.795亿元（约合1.315亿美元），同比增长20.9%，达到了公司此前人民币8.5亿元至人民币8.95亿元的预期。

--如家第三季度归属于股东的净利润为人民币1.446亿元（约合2160万美元），其中计入了人民币1420万元（约合210万美元）的股权奖励支出，以及人民币170万元（约合30万美元）的汇兑亏损。去年同期归属于股东的净利润为人民币8670万元，其中计入了人民币780万元的股权奖励支出，以及回购自身可转换债券所产生的人民币430万元收益。

--如家第三季度运营利润为人民币1.942亿元（约合2900万美元），去年同期运营利润为人民币1.079亿元。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），如家第三季度运营利润为人民币2.084亿元（约合3110万美元），去年同期运营利润为人民币1.156亿元。

--如家第三季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销前净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币2.725亿元（约合4070万美元）。不计入汇兑损失、股权奖励支出以及回购自身可转换债券所产生的得益，如家第三季度调整后EBITDA（不按照美国通用会计准则）为人民币2.884亿元（约合4310万美元），比去年同期的人民币1.910亿元增长51.0%。

--如家第三季度每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.42元（约合0.51美元）。不按照美国通用会计准则，如家第三季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.79元（约合0.57美元）。

--2010年第三季度，如家新开设55家酒店，其中包括15家租赁经营酒店，以及40家特许经营酒店。截至2010年9月30日，如家共有728家酒店投入运营，每家酒店平均客房数量为116间。如家的酒店业务已经覆盖了中国134个城市，其中404家为租赁经营酒店，包括一家面向中高端市场的和颐酒店，还有324家为特许经营酒店。

--截至2010年9月30日，如家还有54家租赁经营酒店和60家特许经营酒店处于建设或签订合同之中。

--截至2010年9月30日，如家拥有331万名活跃非企业会员，较去年同期的226万增加46%。非企业会员对客房销售的贡献一直都超过50%。

--如家第三季度的酒店入住率为96.7%，低于去年同期的97.0%，高于上一季度的96.4%。如家第三季度酒店入住率的同比下滑，主要由于中秋节在十一黄金周之前到来，2009年的中秋节为10月3日，正好处在十一黄金周期间。

--如家第三季度每酒店客房营收为人民币183元，高于去年同期的人民币157元，高于上一季度的人民币171元。如家第三季度每酒店客房营收同比及环比的增长，主要由于酒店入住率的提升。

--投入运营至少18个月的如家酒店第三季度每酒店客房平均营收为人民币188元，高于去年同期的人民币161元，同比增长源于较高的平均售价。

第三季度财务分析：

如家第三季度总营收为人民币8.799亿元（约合1.315亿美元），同比增长20.9%。

如家第三季度来自于租赁经营酒店的营收为人民币8.047亿元（约合1.203亿美元），同比增长17.4%，比上一季度增长8.2%。如家第三季度来自于租赁经营酒店的营收的同比及环比增长，主要因为租赁经营酒店总量的增加，以及较高的每酒店客房营收。

如家第三季度来自于特许经营酒店的营收为人民币7480万元（约合1120万美元），同比增长79.6%，比上一季度增长18.4%。特许经营酒店营收的增加，主要是源于这类酒店的数量增加，以及较高的每酒店客房营收。如家第三季度新开设了40家特许经营酒店。

如家第三季度总运营成本和支出为人民币6.335亿元（约合9470万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），如家第三季度总运营成本和支出为人民币6.193亿元（约合9260万美元），约占总营收的70.4%，低于去年同期的78.1%，低于上一季度的70.7%。

如家第三季度租赁运营酒店总支出为人民币5.579亿元（约合8340万美元），在租赁酒店营收中所占比例为69.3%。去年同期和上一季度的这一比例分别为76.1%和69.6%。这一比例的同比下滑主要由于营收保持增长，而营收支出保持平稳。

如家第三季度销售和营销支出为人民币990万元（约合150万美元），在总营收中的占比为1.1%，同比增加38.3%，比上一季度增加15.8%。

如家第三季度总务和行政支出为人民币6570万元（约合980万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），如家第三季度总务和行政支出为人民币5150万元（约合770万美元），在总营收中所占比例为5.9%，去年同期和上一季度分别为5.4%和5.4%。

如家第三季度运营利润为人民币1.942亿元（约合2900万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），如家第三季度运营利润为人民币2.084元（约合3110万美元），去年同期运营利润为人民币1.156亿元，上一季度运营利润为人民币1.880亿元。第三季度运营利润同比增加的主要原因是收入增加以及租赁运营酒店的支出率好转，而环比增长主要是每酒店客房营收增长，抵消了设施支出和开店前支出。

如家第三季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销前净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币2.725亿元（约合4070万美元）。不计入汇兑损失、股权奖励支出以及回购自身可转换债券所产生的得益，如家第三季度调整后EBITDA（不按照美国通用会计准则）为人民币2.884亿元（约合4310万美元），比去年同期的人民币1.910亿元增长51.0%。

如家第三季度归属于股东的净利润为人民币1.446亿元（约合2160万美元），其中计入了人民币1420万元（约合210万美元）的股权奖励支出，以及人民币170万元（约合30万美元）的汇兑亏损。去年同期归属于股东的净利润为人民币8670万元，其中计入了人民币780万元的股权奖励支出，以及回购自身可转换债券所产生的人民币430万元收益。

如家第三季度每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.42元（约合0.51美元）。不按照美国通用会计准则，如家第三季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.79元（约合0.57美元）。

如家第三季度净运营现金流为人民币3.305亿元（约合4940万美元），同比增长43.0%；资本支出为人民币1.758亿元（约合2630万美元），包括费用结算在内的相关现金支出为人民币8790万元（约合1310万美元）。

截至2010年9月30日，如家持有的现金和现金等价物总值为人民币11.6亿元（约合1.732万美元）。可转换债券未偿付本金余额为人民币1.592亿元（约合2380万美元）。

业绩展望：

如家预计，2010年第四季度总营收为人民币7.95亿元（约合1.188亿美元）到人民币8.15亿元（约合1.218亿美元），同比增长14%至17%。如今当前预计，2010年全年总营收较2009年增长20%至24%。这一预测反映了如家目前的初步观点，今后可能会变更。

电话会议：

财报发布之后，如家管理团队将于美国东部时间11月10日晚上8点（北京时间11月11日早上9点）召开电话会议，通报公司的财务和经营状况，并回答分析师和投资者的提问。投资者可拨打电话10-800-130-0399（中国内地）、或852-3002-1672（香港）、或1-866-730-5767（美国免费），或1-857-350-1591（美国及国际）在线收听如家电话会议实况，密码均为Home Inns。

电话会议结束后，投资者还可在美国东部时间11月17日（北京时间11月18日）之前拨打电话1-888-286-8010（美国）、或1-617-801-6888（国际）收听电话会议录音，密码为：41059641。此外，投资者还可以访问如家网站http://english.homeinns.com，在投资者关系栏目下收听电话会议网络直播和录音。