姜文的贺岁大片《让子弹飞》以5亿元票房在贺岁档独领风骚。片中充满喜感的语言受到网友追捧,网友们在大呼“给力”的同时,纷纷模仿影片中的台词遣词造句,各种爆笑“子弹体”在网络上疯传。
子弹体,由影片《让子弹飞》中的台词演变而来,因其表达形式独特幽默而引发博友模仿创作。目前,微博上最火的“子弹体”主要有两种类型,一种是拿片名说事,一种是拿台词逗乐。网友设计的搞笑版本的“子弹体”海报,在爆笑之余誓将恶搞进行到底。片中有一段小六子和张麻子(姜文饰)之间的点睛对话:“大哥,没打中?”“让子弹飞一会儿。”到了网友那儿就成了:“大哥,怎么发了微博没人回啊?”“不着急,让微博飞一会儿。”老汤(葛优饰)劝张麻子别进县长夫人房间的对话也换了风味:“给不喜欢发微博的人发微博,是要倒霉的!”“她不喜欢发微博已经很痛苦了,我不能让她收不到私信,让她的手机守活寡。”老汤的另一段经典台词也被改头换貌:“微博,要一条一条发,逐个逐个来,一次发太多,喀!会死机。”
一条用子弹“串烧”近期热点事件的微博更加深入人心:“继《让子弹飞》中国热演之际,朝韩将联合上演本年度重头大戏《让炮弹飞》,续集《让导弹飞》和终极版《让核弹飞》正在筹备之中。而发改委日前已经紧急上映了《让油价飞》。至于何时证监会筹备《让股价飞》,目前暂无时间表。热播长篇史诗巨制《让房价飞》表示毫无压力,鸿篇巨制《让工资飞》暂无计划。”
片中老汤临死前要向张麻子交代两件事,话未尽,气已绝。到底是哪两件事呢?目前网上最流行的版本:一件是瞒着姜文拍了《非诚勿扰2》;另一件是瞒着他拍了《赵氏孤儿》。(海洋) |